Este estilo poético atrapa por las palabras breves, por estimular la construcción de imágenes y sentimientos que las palabras por sí solas no pueden conseguir, insinúa, sugiere…Quizás nos traslada a otro lugar que no es el del pensamiento:

Cuando la lámpara se apaga
las primeras estrellas
entran por la ventana.

Autor: NATSUME SOSEKI (1867-1916)

Las palabras alimentan un fuego

Las palabras son necesarias
para que arda el silencio

para que ardan los actos

Autor: Pilar González España – “El cielo y el poder”

No tengo pincel
que pinte las flores del ciruelo
con su perfume.

Autor: Satomura Shoha

Sólo con su perfume
responden los ciruelos
a quien rompe la rama.

Autora: Chiyo-Ni (1701-1775)

Siempre he sabido que acabaría
tomando esta senda, pero
ayer no sabía que lo haría hoy.

Autor: Ariwara Narihira (825-880)

Ha nevado
en un lugar donde raramente cae nieve,
sin parar, amontonándose con la ventisca.
La nieve lo cubre todo
y cuanto cubre es hermoso.
¿Está preparada la gente para la fealdad del deshielo?
Me gustaría saberlo.

Autor: Fuyuhilo Kitagawa

Por qué pensé
que las gotas de rocío
eran efímeras?
Sólo porque yo
no yazco sobre la hierba.

Poema de Fujiwara no Koremoto

Mucho ha de aprender
Quien está ciego a la luz del relámpago.

Autor: Bashô